Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(60)
Form of Work
Książki
(60)
Proza
(42)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poezja
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(68)
unavailable
(17)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(1)
Filia Starówka
(4)
Filia Siódemka
(4)
Filia Gosławice
(4)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(53)
Pokaż więcej ...
Filia Chorzeń
(19)
Pokaż mniej ...
Author
Boutavant Marc (1970- )
(20)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(15)
Desbordes Astrid
(13)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(12)
Łapiński Paweł (1985- )
(11)
Pokaż więcej ...
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Gutman Colas (1972- )
(4)
Leblond Michaël
(4)
Szczur Przemysław
(4)
Bartosik Joanna
(3)
Bertrand Frédérique (1969- )
(3)
Bąk Edgar
(3)
Desbordes Astrid (1974- )
(3)
Dubuc Marianne (1980- )
(3)
Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel
(3)
Kłos-Podsiadło Magdalena
(3)
Olech Joanna (1955- )
(3)
Rutten Mélanie (1974- )
(3)
Swędrowska Małgorzata
(3)
Łyczkowska Antonina (2000- )
(3)
Bertrand Frederique
(2)
Blexbolex (1966- )
(2)
Czernow Anna
(2)
Lundberg Sara (1971- )
(2)
Nowak Małgorzata (1985- )
(2)
Perret Delphine (1980- )
(2)
Podsiadło Robert
(2)
Rey Frédéric
(2)
Łapiński Paweł
(2)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Bertrand Frédérique
(1)
Bogdanowicz Małgorzata
(1)
Bogdanowicz Tomasz
(1)
Boutavant Marc
(1)
Cailhold Cedric
(1)
Cailhold Cédric
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Clément Gilles (1943- )
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dek Maria (1989- )
(1)
Dubuc Marianne
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Ferenstein-Młokosiewicz Anna
(1)
Gravé Vincent (1973- )
(1)
Jasionowska Aleksandra (1987- )
(1)
Kaźmierak Anna
(1)
Kowalska Agnieszka (1974- )
(1)
Krasucka Anna
(1)
Kwiatkowska Maria (tłumacz)
(1)
L'Arronge Lilli (1979- )
(1)
Leblond Michael
(1)
Leblond Michaël. Piżamorama
(1)
Leblond Michel (1587-1656)
(1)
Leuck Laura
(1)
Malinowska Zuzanna (1985- )
(1)
Martins Isabel Minhós (1974- )
(1)
Matoso Madalena (1974- )
(1)
Nowak Małgorzata
(1)
Palus-Chramiec Katarzyna
(1)
Paździor Aneta
(1)
Rey Frederic
(1)
Rey Frederik
(1)
Rey Frédérik
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Sundqvist Alexandra (1986- )
(1)
Topczewska Anna
(1)
Uryniuk Natalia
(1)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(32)
2010 - 2019
(27)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(53)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(60)
Language
Polish
(60)
Audience Group
Dzieci
(51)
6-8 lat
(42)
0-5 lat
(37)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(30)
Literatura polska
(10)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura belgijska
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Przyjaźń
(16)
Zwierzęta
(14)
Psy
(5)
Noc
(4)
Las
(3)
Pokaż więcej ...
Niedźwiedzie
(3)
Rodzice
(3)
Rodzina
(3)
Wyobraźnia
(3)
Drzewa
(2)
Dzieci
(2)
Marzenia
(2)
Odwaga
(2)
Plaże
(2)
Polany
(2)
Pomaganie
(2)
Strach
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Uczucia
(2)
Adopcja
(1)
Artyści szwedzcy
(1)
Bioróżnorodność
(1)
Bunt
(1)
Bóg
(1)
Chłopcy
(1)
Człowiek
(1)
Deszcz
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Duchowość
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Folklor
(1)
Gotowanie
(1)
Gościnność
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gry i zabawy zimowe
(1)
Hansson, Berta (1910-1994)
(1)
Inność
(1)
Kariera
(1)
Kobieta
(1)
Kogut
(1)
Książka bogato ilustrowana
(1)
Książki
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Latarnia morska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Matki i synowie
(1)
Muzyka polska
(1)
Nabrzeża
(1)
Natura
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Niespodzianki
(1)
Nieśmiałość
(1)
Obrusy i serwetki
(1)
Ochrona lasu
(1)
Odpoczynek
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Piosenkarze polscy
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Porty
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Płeć
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rola społeczna
(1)
Rozwód
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny morskie
(1)
Rynek pracy
(1)
Sanki
(1)
Sen
(1)
Sowy
(1)
Sprzątanie
(1)
Szacunek
(1)
Tajemnica
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Wierzba
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Wsie
(1)
Współdziałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wyspy
(1)
Zabytki kultury
(1)
Zabójstwo
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakochanie
(1)
Zapominanie
(1)
Zaucha, Andrzej (1949-1991)
(1)
Zima
(1)
Zupy
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Łasica
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Polska
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Bałtyk (morze)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(41)
Książka obrazkowa
(15)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Broszura
(4)
Książka-zabawka
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Opracowanie
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Antologia
(1)
Atlas roślin
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki zabawki
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(3)
Edukacja i pedagogika
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
60 results Filter
Book
In basket
Tuli-pucho-kłaczek / [tekst i ilustracje] Beatrice Alemagna ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony, [1] strona tablic złożona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Author
Alemagna Beatrice (1973- ). Autor Łapiński Paweł. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele
Mała Edzia postanawia znaleźć dla mamy idealny prezent na urodziny. Dziewczynka wie, że musi to być Tuli-pucho-kłaczek! Ale co to takiego i gdzie można go znaleźć? Czy ukrył się w piekarni, a może w antykwariacie - Razem z Edzią wyruszamy na fascynującą wyprawę, poznajemy jej przyjaciół i zakamarki miasta. Czy dzięki swojej determinacji i odwadze bohaterka znajdzie w końcu to, czego poszukuje? Tuli-pucho-co?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Nasza niegrzeczna mama / Justyna Bednarek ; ilustrowała Katarzyna Palus. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - 94, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Author
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Palus-Chramiec Katarzyna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dzieci Kobieta Rodzina Życie codzienne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Kasia, Piotruś i Maksio mieszkają z mamą na pierwszym piętrze starej kamienicy. Rodzina jakich wiele, ma swoje codzienne rytuały, radości i smutki. Na parterze mieszka przyjaciółka mamy Elwira, na którą zawsze można liczyć i starsza pani Walczyńska. Jest też dziewczynka, która od jakiegoś czasu przesiaduje na schodach, smutna i samotna. Narratorka tej opowieści Kasia, dostrzega w ich zwykłym życiu to, czego na pierwszy rzut oka nie widać. Dzięki niej widzimy świat, w którym mama potrafi zamienić się w motyla i walczyć z waranami, dzieci kąpią się w Księżycowym Jeziorze, odwiedza ich regularnie pewien niedźwiedź i wszyscy lubią kalarepki faszerowane lodami...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Book
In basket
Wielki ogród / tekst Gilles Clément ; ilustracje Vincent Gravé ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 31x42 cm.
Author
Clément Gilles (1943- ) Autor Gravé Vincent (1973- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Subject
Bioróżnorodność Natura Ogrodnictwo Rośliny Środowisko przyrodnicze
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia Edukacja i pedagogika
Wybierz się w podróż po magicznym ogrodzie. Odkryj niespodzianki, podarunki i tajemnice, jakimi natura obdarza nas przez okrągły rok. Autorzy tej książki, niczym czarodzieje, zabierają nas tam, gdzie rośliny i zwierzęta żyją w harmonii. Tu życie nigdy nie zamiera, a każdy miesiąc obfituje w cudowne zdarzenia. To miejsce, w którym ludzie i przyroda współdziałają, tworząc piękny i zrównoważony ogród. Wielkoformatowy, ilustrowany album, który łączy artystyczny rozmach z ważnym przekazem edukacyjnym.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 63 (1 egz.)
Book
In basket
Teo / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przetłumaczył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, © 2025. - [49] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Crowther Kitty (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Bóg Człowiek Duchowość Przyjaźń
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Podczas spaceru Mały Człowiek spotyka niezwykłą postać, która przedstawia się jako Bóg. Nie przypomina jednak boga, jakiego sobie wyobrażał – nie jest stary, brodaty ani wszechwiedzący. Przeciwnie, jest zabawny, zmiennokształtny i… nie wie nawet, czym jest omlet! Tak rozpoczyna się niezwykły dzień pełen rozmów, śmiechu i odkryć. Mały Człowiek i Bóg razem gotują, kąpią się w jeziorze, wspinają na drzewa i uczą się od siebie nawzajem. A na koniec okazuje się, że ich spotkanie miało głębszy, zaskakujący sens… „Teo” to subtelna, pełna światła opowieść o przyjaźni, wierze i odkrywaniu siebie. Kitty Crowther z właściwą sobie lekkością i wrażliwością dotyka głębokich tematów, pozostawiając czytelnikowi przestrzeń do własnej interpretacji. To książka, która poruszy zarówno dzieci, jak i dorosłych, zapraszając do refleksji nad tym, co w życiu naprawdę ważne. Kitty Crowther nie moralizuje, lecz zaprasza do otwartej rozmowy o duchowości.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Starówka
All copies are currently on loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Kiedy będę duży / [tekst i ilustracje] Maria Dek ; przygotowanie polskiej edycji Małgorzata Nowak. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Dek Maria (1989- ). Autor. Nowak Małgorzata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Chłopcy Marzenia Wyobraźnia
Genre/Form
Książka dla małych dzieci Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe. ; 28 cm.
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Książka bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana (tak, nie kasztanowca). Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele" autorstwa Astrid Desbordes. Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość i poznaje nowych przyjaciół. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. 821-93 NI (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i duch lasu / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Las Ochrona lasu Wierzba Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o przygodach wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Siódemka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i nocna wyprawa / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Noc Sen Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: La chasse au tuc-tuc-tuc.
Jest noc. Wszyscy mieszkańcy leśnej polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle... stuk. stuk, stuk. Co to? Edzio słyszy dziwny dźwięk. [z okładki]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Siódemka
There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i piękna przygoda / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Deszcz Plaże Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta Rodzina Święta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i tajemniczy pokój / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Drzewa Zwierzęta Tajemnica
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego dnia Edzio odkrywa w swojej dziupli tajemniczy pokój. Choć z zewnątrz zupełnie go nie widać, to właśnie dzięki niemu drzewo jest takie silne. To historia także o tym, jaki naprawdę jest miś Antoni. Czy tylko duży i silny?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Urodziny Edzia / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Zwierzęta Uczucia Urodziny Przyjaźń Niespodzianki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o przygodach wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Wilk Jerzy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [26] stron (w tym złożone) : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Polany Przyjaźń Strach Wilk Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego wieczoru mieszkańcy leśnej polany spotykają się w domu puchacza Jerzego. Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. Puchacz Jerzy opowiada historię o wilku. O wilku? A co to takiego? Nie wszyscy wiedzą jak wygląda wilk. Jerzy przynosi więc kostium tego strasznego stwora i staje się wilkiem Jerzym. Jest dużo śmiechu i żartów. W dobrych nastrojach przyjaciele wyruszają do lasu w poszukiwaniu owoców do ciasta. A tam z leśniej mgły wyłania się… wilk. Wilk Jerzy! Czy aby na pewo?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o przygodach wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Przyjaciele startują z Wielkiej Góry. Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał. Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu.
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Chorzeń
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Coś / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skrażyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Author
Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Inność Odwaga
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: La Chose. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.
Przyjęta nazwa tłumacza: Jacek Mulczyk-Skarżyński.
Stanowi część cyklu o przygodach wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
Pewnego dnia wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błyszczącego futra wystaje mu dziób. – Co to za stwór?! – krzyczą przerażeni przyjaciele.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Author
Desbordes Astrid (1974- ) Autor. Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Nieśmiałość Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu o przygodach wiewiórka Edzia i jego przyjaciół.
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana. Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i zimowa opowieść / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Książki Przyjaźń Zima Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Un soir d'hiver. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.
Wszystko wokół otulone jest śniegiem. Miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał dla mieszkańców polany. Nagle zauważa jakiś przedmiot. O, książka! Zagląda do niej, a w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Jest rozczarowany, bo po co komu taka książka? I do kogo należy? To historia o tym, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy... opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Chorzeń
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź i szept wiatru / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - 64 strony: ilustracje ; 21 cm.
Author
Dubuc Marianne Autor Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Niedźwiedzie Podróże Przyjaźń Zwierzęta Gościnność Wybory życiowe Dom (antropologia)
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Niedźwiedź ma ładny dom, dobrych przyjaciół i słodkie życie. To wkrótce się zmieni, bo Niedźwiedź czuje się nie na miejscu. Pewnego dnia szept wiatru w drzewach mówi mu, że czas odejść. Pakuje swój tobołek i wyrusza w daleką podróż. Nie wie dokąd idzie, ale wie, że musi iść. Czy znajdzie nowe miejsce dla siebie? Wrażliwość kanadyjskiej autorki, urok tworzonego przez nią świata, historia trafiająca prosto do serca oraz talent i wrażliwość Justyny Bednarek tworzą niezwykły efekt - powstała książka, do której się wraca...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Book
In basket
Droga na górę / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [71] stron : ilustracje ; 23 cm.
Author
Dubuc Marianne (1980- ). Autor Bednarek Justyna (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Przyjaźń Pomaganie Poczucie własnej wartości
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. Pewnego dnia zaś spotyka na swojej drodze Lulka, który marzy po cichu, żeby wspiąć się na Słodką Bułeczkę, ale boi się, że sobie nie poradzi. Bo kiedy jest się małym i nie zna się tajemnic góry, wdrapanie się na nią wydaje się niemożliwe. Z przyjacielem jednak wszystko staje się prostsze. Zresztą prawdziwa przyjaźń to dbanie o siebie nawzajem. Tego i wielu innych rzeczy każdej niedzieli uczy się Lulek. Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywania wiedzy młodszym pokoleniom.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Book
In basket
Nie jestem twoją mamą / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [66] stron : ilustracje 23 cm.
Author
Dubuc Marianne (1980- ) Autor Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Rodzice Stworzenia fantastyczne Wiewiórka
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
W bardzo starym lesie rośnie drzewo, większe od innych drzew. W jego konarach mieszka Franciszek, spokojny i ostrożny wiewiórek. Pewnego dnia odkrywa przed swoim domem dziwną zieloną kulkę z kolcami. Życie wiewiórka bardzo się zmienia, gdy z kulki wyskakuje biały, futrzasty stworek krzycząc do niego “Mama!”. Zdezorientowany Franciszek zaprasza go do swojego domu i obiecuje odnaleźć mamę malucha. Poszukiwania w lesie trwają, a tymczasem mały futrzak z każdym dniem jest coraz większy i wnosi w życie wiewiórka sporo zamieszania. Zabawna, pełna ciepła opowieść o wzajemnym szacunku, uważności i życiowych niespodziankach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 Op (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again