SOWA OPAC :

54 results

Book

In basket

rate

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / Lyman Frank Baum ; tłumaczyła Stefania Wortman ; ilustracje Krzysztof Krawiec. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2013. - 173, [3] strony : ilustracje ; 24 cm. +audiobook

(Kraina Oz / Frank Baum L. ; 1)

(Czytaj i Słuchaj)

Author

Baum L. Frank (1856-1919). Autor Wortman Stefania (1912-1982). Tłumaczenie Krawiec Krzysztof Ilustracje Baum L. Frank (1856-1919) Kraina Oz ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone) Oz (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: The wonderful wizard of Oz.

Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 821-93 BII (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2007. - 1 płyta (CD)(5 godzin 18 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Author

Bédier Joseph (1864-1938). Kutny Paweł (1979- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść francuska Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-84 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dekameron / Giovanni Baccaccio. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2008. - 4 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Author

Boccaccio Giovanni (1313-1375). Kutny Paweł (1979- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Opowiadanie włoskie Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Plik audio jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

Book

In basket

rate

Akademia Pana Kleksa [Książka mówiona] / Jan Brzechwa ; czyta Krzysztof Kolberger. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 3 płyty (CD) (221 min) : digital, stereo ; 12,5cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Kolberger Krzysztof (1950-2011) Lektor

Genre/Form

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca polska Powieść dziecięca przygodowa

Bajkowa historia Adama Niezgódki - oraz innych chłopców, których imiona zaczynają się na literę A - oddanego na naukę do szkoły prowadzonej przez Ambrożego Kleksa. Jego Akademia mieści się przy ulicy Czekoladowej i jest otoczona murem, w którym od wewnętrznej strony umieszczone są żelazne furtki prowadzące do różnych bajek, z których treści korzysta się w trakcie nauki. Nauka zaczyna się o godzinie siódmej, a w jej skład wchodzą lekcje: kleksografia, przędzenie liter, leczenie chorych sprzętów, gra w piłkę-globus, czyli nauka geografii. W wychowaniu chłopców pomaga panu Kleksowi Mateusz - zaczarowany w szpaka książę - wymawiający jedynie końcówki wyrazów i uznający piegi pana Kleksa za przysmak.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-341 A B C, CL-436 A B C (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Podróże Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; czyta Marian Opania. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966) Opania Marian (1943- ) Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca polska Powieść dziecięca fantastyczna

Pan Kleks - wielki podróżnik i odkrywca wyrusza na poszukiwanie atramentu. Zadanie nie jest łatwe, bo w Abecji, Patentonii, Parzybrocji, Nibycji i wielu innych krajach atramentu ani śladu. Jest za to: bajeczna wyprawa, wielka przygoda, niespodziewane zdarzenia i zapierające dech w piersiach wynalazki. Pan Kleks poświęca się dla dobra sprawy i...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-345 A, B, C (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; czyta Roman Felczyński ; [tł. z ang.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2007. - 1 płyta (CD-MP3) (8 godzin 23 min) :digital, stereo ; 19cm.

(Klub czytanej książki)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Felczyński Roman. Lektor.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa Książki mówione Wydawnnictwa dla niewidomych

Kolejna książka Frances Hodgson Burnett, pisarki znanej już od pokoleń dzieciom na całym świecie. Autorka, po raz kolejny, wprowadza czytelnika w cudowny świat, gdzie zawsze zwycięża dobro. Wzruszająco opowiada o losach małej Sary, "księżniczki" otoczonej blaskiem i bogactwem, która wraz z bankructwem i śmiercią ojca staje się posługaczką, traktowaną w sposób okrutny i nieludzki. Ale nawet głodna i przemarznięta, Sara w swojej wyobraźni, w duszy, zawsze pozostaje księżniczką. Historia Sary, intrygująca i niezwykła, przekonuje o jednym - dobro tkwi w samym człowieku i to właśnie człowiek może uczynić ten świat naprawdę pięknym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-85 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa] ; czyta Roman Felczyński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2007. - 1 CD-MP3 (10 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Felczyński Roman Wykonanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Komentarz w języku polskim.

Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-81 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Krzysztof Kolumb / James Cooper ; [przekład Ludwik Jenike] ; czyta Henryk Pijanowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 10 mni) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Cooper James Fenimore (1789-1851). Autor Jenike Ludwik (1818-1903). Tłumaczenie Pijanowski Henryk. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kolumb, Krzysztof (1451-1506)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Hiszpania, XV wiek. Luis de Bobadilla stara się o rękę Mercedes de Valverede, ulubienicy królowej Isabelli. Dziewczyna przysięgła, że odda swą rękę tylko temu, kogo zaakceptuje królowa. Luis nie zyskuje tej akceptacji. Jedyną szansę w poprawieniu swojej reputacji widzi w zaciągnięciu się na statek “Santa Maria”, przygotowywany – obok dwóch innych – do zamorskiej wyprawy Krzysztofa Kolumba.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-365 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Szpieg : opowieść o Ziemi Niczyjej / James Fenimore-Cooper ; [przekład Hajota] ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 2 płyty audio (CD-MP3) (14 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Cooper James Fenimore (1789-1851). Autor Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie Pajzderska Helena Janina (1862-1927). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Powieść, która dała Jamesowi Fenimore’owi Cooperowi międzynarodową sławę. Emocjonująca historia podwójnego szpiega działającego podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Jest 1776 rok. Amerykańskie kolonie walczą z Brytyjczykami o niepodległość. Harvey Birch, domniemany lojalista, zgadza się na propozycję George’a Washingtona, by informować go o działaniach politycznych przeciwników. Robi to nie dla pieniędzy, ale z myślą o zwycięstwie Amerykanów. Aby zbierać informacje bez przeszkód, musi jednak udawać szpiega rojalistów. Czy jego oszustwo wyjdzie na jaw? Jak zniesie życie w ciągłym niebezpieczeństwie? „Szpieg” był powieścią, która zwróciła uwagę międzynarodowej publiczności na twórczość Jamesa Fenimore’a Coopera. Zagwarantowała mu nie tylko sławę, lecz także bogactwo. Historię Harveya Bircha opowiada doskonały lektor Roch Siemianowski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-664 82-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Gwiazda zaranna / Maria Dąbrowska ; czyta Beata Rakowska. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Dąbrowska Maria (1889-1965). Autor Rakowska Beata (1965- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dąbrowska, Maria (1865-1953)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele autobiograficzne

Audiobook „Gwiazda zaranna” to adaptacja tomu opowiadań Marii Dąbrowskiej, jakie autorka tworzyła przez dziesięć lat po II wojnie światowej. Pisane nieśpiesznie, stanowią panoramę powojennej Polski opowiedzianą poprzez losy zwykłych ludzi. Część opowiadań uznaje się za autobiograficzne, gdyż jak przyznała sama Dąbrowska, dotyczą spotkań, jakie przydarzyły jej się, na przykład w czasie podróży pociągiem na trasie Dąbrowa Zduńska – Warszawa. Audiobook to z pozoru zwykłe historie, ale w rzeczywistości interesujące portrety Polaków, obraz codzienności w latach 40. i 50. wieku. Refleksyjne, niepozbawione dyskretnego humoru krótkie opowieści każą z sympatią spojrzeć na bohaterów Dąbrowskiej, a jednocześnie pozwalają słuchaczowi zastanowić się nad elementami własnego życia, tak z pozoru nieistotnymi, jak zmieniający się widok z okna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1354 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ludzie stamtąd / Maria Dąbrowska ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 CD-MP3 (7 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Dąbrowska Maria (1889-1965) Autor Konopczak Marek (1963- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mieszkańcy wsi Nierówności społeczne Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Ubóstwo Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Jeden z ważniejszych w dorobku nowelistycznym pisarki i oceniony przez krytykę literacką jako arcydzieło zbiór ośmiu opowiadań. Ukazują one świat zapamiętany z dzieciństwa, ale widziany nie z perspektywy dworu, lecz służby folwarcznej: służących, owczarza, świniarki, stangreta, bandosów. Poprzez sprawy ich życia porusza Dąbrowska najważniejsze problemy ludzkiej egzystencji, takie jak: namiętna miłość („Łucja z Pokucic”, „Dzikie ziele”), samotność i poszukiwanie sensu istnienia („Tryumf Dionizego”), gorycz starości i dramat śmierci („Noc ponad światem”, „Zegar z kukułką”). Autorka pokazuje, że godność człowieka wychodzi zwycięsko z walki z losem, niezależnie od tego, skąd się pochodzi: z wyżyn społecznych czy „stamtąd”, czyli folwarku i czworaków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2569 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Na wsi wesele / Maria Dąbrowska ; czyta Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Dąbrowska Maria (1889-1965). Autor Nadrowski Ryszard (1937- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

PRL Wieś Kolektywizacja rolnictwa

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

1. połowa lat 50. Władza ludowa umacnia się w Polsce, namawia chłopów posiadających małe gospodarstwa rolne do wstąpienia do spółdzielni, obiecując również szybką elektryfikację wsi oraz budowę bloków mieszkalnych spółdzielczych. Ludzie jednak ciągle są nieufni wobec zmian, mówi się, że "co wybudujesz, podatkami obłożą, czym się pochwalisz, to doniosą komu trzeba, a ci naślą kontrolę". Na tym tle autorka w sposób barwny i optymistyczny pokazuje wieś Pawłowice, w której mieszkające dwie rodziny - Jasnotów i Rucińskich - przygotowują się do ślubu Cześka z Zuzią, są obecne podczas uroczystości ślubu w kościele i bawią się hucznie na weselu. Poznajemy charaktery, postawy i sądy poszczególnych biesiadników, w tym charakterystycznego skrzypka z Błonia oraz księdza proboszcza, choć popierającego obecną władzę i lubianego przez mieszkańców wsi, to będącego na cenzurowanym w Urzędzie Bezpieczeństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1261 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2007. - 1 płyta (CD)(9 godzin 2 minuty) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Author

Defoe Daniel (1661?-1731). Białecki Michał (1967- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-95 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Opowieść wigilijna [Książka mówiona] / Charles Dickens ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (3 godziny 21 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Konopczak Marek (1963- ). Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie angielskie

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-103 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zbrodnia i kara [Książka mówiona] / Fiodor Dostojewski ; czyta Paweł Kutny - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2007. - 2 płyty (CD-MP3) (23 godz. 39min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Author

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Kutny Paweł (1979- ). Lektor

Genre/Form

Książki mówione Powieść rosyjska Dokumenty dźwiękowe

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

Audiobook

In basket

rate

Przygody dobrego wojaka Szwejka / Jaroslav Hašek ; przekł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2008. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Author

Hašek Jaroslav (1883-1923). Konopczak Marek (1963- ). Lektor. Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Tł.

Genre/Form

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe. Powieść czeska

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

Audiobook

In basket

rate

(Klub Książki Czytanej)

Author

Homer (8..-7.. p.n.e) Autor Niczewski Paweł (1967- ) Wykonanie Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Poezja

Subject

Grecja

Genre/Form

Poezja grecka

Historyczna epopeja, napisana heksametrem daktylicznym, należy do arcydzieł literatury światowej. Poetycka powieść o ostatnich tygodniach wojny trojańskiej, podczas której Grecy pod wodzą Agamemnona oblegają Troję, gdzie znajduje się piękna Helena, porwana przez Parysa. Autor opiewa człowieka w czasie wojny, zniewolonego przez cierpienie i bogów, a jednocześnie uwydatnia jego piękno, szlachetność, godność i męstwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2428 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Albert Camus - Dżuma : (omówienie powieści) / oprac. A. I. Kordela. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2007. - 31, [1] s. : il. ; 14 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Lektury Szkolne : lektura liceum!)

Author

Kordela Andrzej I. (1963- )

Form of Work

Książki. Publikacje dydaktyczne.

Audience Group

Szkoły ponadgimnazjalne.

Subject

Camus, Albert (1913-1960).

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Materiały pomocnicze Powieść francuska

Na okł. podtyt.: opracowanie.

Bibliogr. s. 30.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82(091) (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Ród Rodrigandów / Karol May ; 2)

Author

May Karl (1842-1912). Autor May Karl (1842-1912). La Pendola Nadrowski Ryszard. Wykonanie May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Subject

Hiszpania

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa

Ktoś znów czyha na majątek hrabiego Rodriganda. W dodatku odnaleziony w niezwykłych okolicznościach Mariano, syn hrabiego, zostaje zakładnikiem okrutnego pirata Landoli. Mistrz młodzieżowej literatury przygodowej Karol May nie traci werwy w opisywaniu szalonych przygód, rozgrywających się tym razem w XIX-wiecznej Hiszpanii, przeplatanych mrożącymi krew w żyłach intrygami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2131 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Ród Rodrigandów / Karol May ; 5)

Author

May Karl (1842-1912). Autor May Karl (1842-1912). Czarny Gerard Nadrowski Ryszard. Wykonanie May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Subject

Dziki Zachód Meksyk

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa

Historia przygodowa, ze wszystkimi właściwymi opowieściom Karola Maya emocjami, ale również polityczna, awanturnicza, historyczna. Słuchacze usłyszą nie tylko o bitwach, potyczkach, ucieczkach, ale również o wyrokach śmierci, politycznych sojuszach i sprzeciwie wobec cesarza Habsburga. To nagranie, przy którym nie spsoób się nudzić. Słucha się tej opowieści w napięciu do ostatnich minut. Audiobook stanowi doskonały pomysł na przypomnienie sobie tych wszystkich historii, które w dzieciństwie pochłaniały miłośników westernów autorstwa Maya, ale sprawdzi się również w przypadku osób, które dopiero chcą zapoznać się z twórczością tego kultowego autora.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2138 (1 egz.)