Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(908)
Forma i typ
Książki
(900)
Proza
(492)
Komiksy i książki obrazkowe
(83)
Poezja
(80)
Publikacje popularnonaukowe
(38)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(34)
Poradniki i przewodniki
(9)
Czasopisma
(3)
Druki ulotne
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Gry i zabawki
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(919)
wypożyczone
(203)
tylko na miejscu
(10)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(27)
Filia Starówka
(252)
Filia Siódemka
(41)
Filia Gosławice
(48)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(504)
Pokaż więcej ...
Filia Chorzeń
(119)
Filia Medyczna
(88)
Zbiory audiowizualne
(1)
Filia Łężyn
(40)
Czytelnia dla Dorosłych
(9)
Czytelnia Filia Siódemka
(1)
Czytelnia dla Dzieci
(6)
Czytelnia Filia Łężyn
(1)
Punkt Dom Seniora
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(44)
Campanella Marco
(33)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(33)
Babińska Magdalena
(32)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(32)
Pokaż więcej ...
Casalis Anna (1953- )
(29)
Piotrowska Eliza (1976- )
(29)
Mielech Agnieszka (1969- )
(27)
Mull Brandon (1974- )
(23)
Oparkowska Anna
(21)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn
(19)
Lisowski Rafał (1981- )
(18)
Ochab Janusz
(17)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w podróży
(17)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(16)
Rosa Ewa (tłumaczka)
(15)
Berlik Natalia
(13)
Gordon Roderick (1960- )
(13)
Gordon Roderick (1960- ). Tunele
(13)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(13)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(13)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(13)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(12)
Byra Agata
(12)
Komosa-Styczeń Agata
(12)
Korbiel Małgorzata
(12)
Borówka Ewa
(11)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(11)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(11)
Swift Bella
(11)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(11)
Dorman Brandon
(10)
Motylewska Grażyna
(10)
Nowak Agata
(10)
Wicher Barbara (1970- )
(10)
Wolf Tony (1930- )
(10)
Berowska Marta (1952- )
(9)
Budgen Tim (1977- )
(9)
Czartoryski Bartosz
(9)
Higersberger Roman
(9)
Kleszcz Ewa
(9)
Krzemińska Marta
(9)
Makowska Kaja
(9)
Mortka Marcin (1976- )
(9)
Post-Paśko Karolina
(9)
Rose Matilda
(9)
Widzowska Agata
(9)
Bone Emily
(8)
Gellner Dorota (1961- )
(8)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(8)
Kelly Alison
(8)
Krzemińska Marta (literatura dla dzieci)
(8)
Peters Helen
(8)
Peters Helen. Dębowa farma
(8)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(8)
Simeone Anna
(8)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kto mnie przytuli?
(8)
Brodacki Michał
(7)
Frączek Agnieszka (1969- )
(7)
Jaślan-Klisik Ewelina
(7)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(7)
Leszczyński Grzegorz
(7)
Matz Agnieszka
(7)
Nowowiejska Kasia
(7)
Piotrowska Eliza
(7)
Południak Marcin
(7)
Rydz-Domańska Marta
(7)
Snowdon Ellie
(7)
Zyndwalewicz Anna Xawery
(7)
Bentley Sue (1951- )
(6)
Casalis Anna. Tupcio Chrupcio
(6)
Collins Ross (1972- )
(6)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(6)
Grądziel Elka
(6)
Holeinone Peter
(6)
Keller Kasia
(6)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(6)
Konieczny Jacek
(6)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(6)
Kopff Agata
(6)
Kozłowska Urszula (1958- )
(6)
Melling David
(6)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Dookoła świata
(6)
Rogalska Arleta
(6)
Saramak Magda
(6)
Simmons Zoë
(6)
Sparkes Ali
(6)
Sparkes Ali. Z.M.I.A.N.A
(6)
Vargas Witold
(6)
Węgrzyn Ewelina
(6)
Zommer Yuval
(6)
Bielińska Katarzyna (ilustratorka)
(5)
Casalis Anna
(5)
Chapman Jane (1970- )
(5)
Chapman Linda (1969- )
(5)
Chmurska Paulina (1990- )
(5)
Eriksson Eva (1949- )
(5)
Fabisińska Liliana
(5)
Garrigue Roland
(5)
Gould Anna
(5)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(437)
2010 - 2019
(326)
2000 - 2009
(118)
1990 - 1999
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(681)
1901-2000
(15)
1801-1900
(6)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(905)
Holandia
(1)
Język
polski
(905)
Odbiorca
Dzieci
(651)
6-8 lat
(399)
0-5 lat
(329)
9-13 lat
(231)
Młodzież
(50)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(36)
Rodzice
(3)
Przedszkola
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
9-11 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(327)
Literatura angielska
(182)
Literatura amerykańska
(55)
Literatura włoska
(33)
Literatura niemiecka
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(5)
Literatura turecka
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura duńska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura Literatura australijska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(107)
Zwierzęta
(73)
Rodzina
(55)
Dziewczęta
(54)
Ludzie a zwierzęta
(51)
Pokaż więcej ...
Przedszkolaki
(40)
Podróże
(35)
Rodzeństwo
(34)
Opieka nad zwierzętami
(33)
Magia
(30)
Psy
(29)
Koty
(28)
Dzieci
(26)
Emi (postać fikcyjna)
(25)
Boże Narodzenie
(24)
Pomaganie
(23)
Śledztwo i dochodzenie
(22)
Krainy i światy fikcyjne
(21)
Stworzenia fantastyczne
(21)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(21)
Dziadkowie i wnuki
(20)
Zabawa
(19)
Uczucia
(18)
Wakacje
(18)
Tajemnica
(17)
Poszukiwania zaginionych
(16)
Bliźnięta
(14)
Chłopcy
(14)
Język polski
(14)
Grupy rówieśnicze
(13)
Detektywi amatorzy
(12)
Królik
(11)
Ptaki
(11)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(11)
Święty Mikołaj
(11)
Literatura dziecięca polska
(10)
Mops
(10)
Uczniowie
(10)
Uprowadzenie
(10)
Walka dobra ze złem
(10)
Duchy
(9)
Morza
(9)
Pojazdy
(9)
Przyroda
(9)
Schroniska dla zwierząt
(9)
Zima
(9)
Duże litery
(8)
Książki dla małych dzieci
(8)
Las
(8)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(8)
Marzenia
(8)
Pluszowy miś
(8)
Pokonywanie strachu
(8)
Urodziny
(8)
Jedzenie (czynność)
(7)
Miłość
(7)
Nastolatki
(7)
Parki i ogrody
(7)
Prezenty
(7)
Rośliny
(7)
Szczenię
(7)
Bajka i baśń
(6)
Barwy
(6)
Czarodzieje
(6)
Dinozaury
(6)
Kocię
(6)
Kradzież
(6)
Książka kartonowa
(6)
Książęta i księżne
(6)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(6)
Nauka
(6)
Niedźwiedzie
(6)
Owady
(6)
Pająki
(6)
Potwory
(6)
Rzeczywistość alternatywna
(6)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Wszechświat
(6)
Życie codzienne
(6)
Czarownice i czarownicy
(5)
Dojrzewanie
(5)
Elfy
(5)
Głód
(5)
Jeż
(5)
Książki dla najmłodszych
(5)
Matki i córki
(5)
Matki i synowie
(5)
Nauka czytania
(5)
Oszustwo
(5)
Poezja dziecięca polska
(5)
Sen
(5)
Wiosna
(5)
Zabawki
(5)
Zagubione przedmioty
(5)
Zdolności
(5)
Zwierzęta leśne
(5)
Żałoba
(5)
Anioły
(4)
Drzewa
(4)
Gniew
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jacek i Agatka (program dla dzieci)
(1)
Konrad Wallenrod
(1)
Kordian
(1)
Temat: czas
2001-
(14)
1901-2000
(9)
1301-1400
(2)
1601-1700
(2)
1989-2000
(2)
Pokaż więcej ...
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Erdas (kraina fikcyjna)
(10)
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(9)
Polska
(5)
Wielka Brytania
(5)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Szkocja (Wielka Brytania)
(4)
Europa
(3)
Francja (część północna)
(3)
Niemcy (część północna)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Arktyka (region)
(2)
Austria
(2)
Czechy
(2)
Holandia
(2)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Mazury
(2)
Niemcy
(2)
Szwecja
(2)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(2)
Województwo pomorskie (1999- )
(2)
Województwo zachodniopomorskie (1999- )
(2)
Amazonia
(1)
Ameryka Północna
(1)
Antarktyda
(1)
Australia
(1)
Belgia
(1)
Bengal Zachodni (Indie ; stan)
(1)
Beskid Żywiecki (góry)
(1)
Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chiny
(1)
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Egipt
(1)
Hiszpania
(1)
Kanada
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kaszuby
(1)
Laponia (region)
(1)
Litwa
(1)
Loch Ness (Wielka Brytania ; jezioro)
(1)
Londyn ( Wielka Brytania)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Państwo krzyżackie
(1)
Rovaniemi (Finlandia)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Włochy
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(271)
Powieść
(148)
Publikacja bogato ilustrowana
(101)
Wiersze
(71)
Powieść przygodowa
(54)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(50)
Opracowanie
(43)
Książki dla małych dzieci
(41)
Broszura
(32)
Książka zabawka
(30)
Fantasy
(29)
Bajki i baśnie
(27)
Publikacje dla dzieci
(24)
Fantastyka
(22)
Opowiadanie dziecięce polskie
(22)
Poezja dziecięca polska
(20)
Powieść młodzieżowa angielska
(20)
Książka-zabawka
(17)
Powieść młodzieżowa fantastycznonaukowa
(13)
Rymowanki
(12)
Antologia
(10)
Bajka i baśń
(9)
Komiks
(9)
Poradnik
(9)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(9)
Powieść obyczajowa
(9)
Wydawnictwa dla dzieci
(9)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(8)
Literatura dla dzieci
(7)
Powieść fantastyczna
(7)
Komiks przygodowy
(6)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Powieść dziecięca amerykańska
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Kryminał
(4)
Legendy i podania
(4)
Powieść dziecięca obyczajowa
(4)
Wyliczanki
(4)
Bajka i Baśń
(3)
Bajka i baśń polska
(3)
Książka dla małych dzieci
(3)
Książka do wypełniania
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Opowiadania dziecięce polskie
(3)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(3)
Powieść młodzieżowa
(3)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologie
(2)
Bajki dla dzieci
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Książka dla najmłodszych
(2)
Książki zabawki
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opowiadania dziecięce niemieckie
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(2)
Poezja
(2)
Powieść dziecięca przygodowa
(2)
Powieść młodzieżowa kryminalna
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Science fiction
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Słownik ilustrowany
(2)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Słowniki polskie
(2)
Słowniki wyrazów obcych
(2)
Thriller
(2)
Zagadki
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat romantyczny
(1)
Elementarz
(1)
Encyklopedia
(1)
Erotyki
(1)
Komedia
(1)
Książka kucharska
(1)
Książki bogato ilustrowane
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Mitologia
(1)
Opowiadania dziecięce mitologiczne
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe włoskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(58)
Biologia
(40)
Geografia i nauki o Ziemi
(6)
Nauka i badania
(6)
Fizyka i astronomia
(4)
Pokaż więcej ...
Językoznawstwo
(4)
Medycyna i zdrowie
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Archeologia
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kulinaria
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
908 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopcy / [text] Lauren Ace ; [illustrations] Jenny Løvlie ; [przekład:] Agata Demianiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27x27 cm.
Autor
Ace Lauren Autor Løvlie Jenny (1990- ) Ilustracje Demianiuk Agata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Historia czterech chłopców, którzy dorastają, pielęgnując niezwykłą więź, która ich połączyła – przyjaźń na całe życie. Przeżywają upadki i wzloty, dzielą radości i smutki, mierzą się z trudnościami… Niezależnie od okoliczności zawsze mogą na siebie liczyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 NI (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga tajemnic / [tekst:] Tom Adams ; [ilustracje:] Yas Imamura ; przełożyła Anna Błasiak. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 95,[1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Adams Tom Autor Imamura Yasmin Ilustracje Błasiak Anna (1972- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Osobliwości Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania Historia
Na okładce: Poznaj prawdę o ponad 100 największych tajemnicach świata!
Indeks.
Czy potwór z Loch Ness naprawdę istnieje? Co się stało z załogą statku Mary Celeste? I gdzie właściwie znajdują się wiszące ogrody Semiramidy w Babilonie? Wpadniesz w osłupienie, gdy odkryjesz największe tajemnice świata: od Wielkiej Stopy po Trójkąt Bermudzki. Przeczytasz o porwaniach przez kosmitów, nawiedzonych domach, niesamowitych zjawiskach naturalnych i wielu innych osobliwościach. Ta książka wyjaśni ci to, co niezwykłe. No chyba że niezwykłego nie da się wyjaśnić. Wtedy to ty musisz zdecydować, co o tym wszystkim myśleć…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga ciała / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [18] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Alice Hannah Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Anatomia człowieka Ciało ludzkie
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Na okładce: Zajrzyj przez okienka i odkryj zadziwiające rzeczy w ludzkim ciele.
Księga ciała prezentuje najważniejsze fakty o ludzkim ciele. Podstawowe informacje przedstawione w przystępny sposób trafią do maluchów w wieku przedszkolnym. Oprócz ciekawych informacji o ludzkim ciele w książce znalazły się ilustracje na przezroczystej folii, dzięki którym dziecko może bliżej przyjrzeć się temu, jak wygląda ludzkie ciało – jak jest zbudowane, jak funkcjonują narządy, co dzieje się w ciele człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga drzew / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Alice Hannah Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Drzewa
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Na okładce: Zajrzyj przez okienka i odkryj zadziwiający świat.
"Księga drzew' przedstawia najważniejsze fakty o drzewach. Podstawowe informacje przedstawione w przystępny sposób trafią do maluchów w wieku przedszkolnym. Oprócz ciekawych informacji o drzewach w książce znalazły się ilustracje na przezroczystej folii, dzięki którym dziecko może bliżej przyjrzeć się temu, jak są zbudowane drzewa i jego elementy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Ziemi/ [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Alice Hannah Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Ziemia Geologia
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Edukacja i pedagogika
Na okładce: Zajrzyj przez okienka i odkryj zadziwiające fakty o naszej planecie.
"Księga Ziemi" to wspaniały pierwszy przewodnik po naszej planecie. Znalazły się tu informacje między innymi o tym, gdzie w Kosmosie znajduje się Ziemia, co to jest pogoda, jak ważną rolę odgrywa woda na Błękitnej Planecie oraz co możemy zrobić dla świata, by lepiej nam się na nim żyło. Proste, krótkie teksty oraz towarzyszące im przejrzyste ilustracje i wykresy wprowadzą malucha w temat. Strony z przezroczystą folią pozwolą na jeszcze bliższe przyjrzenie się naszej fascynującej planecie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jojo i joga / [tekst] Emily Ann Davison ; [ilustracje] Deborah Allwright ; [tłumaczenie: Berenika Wilczyńska]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 28x28 cm.
Autor
Allwright Deborah Ilustracje Wilczyńska Berenika (1984- ) Tłumaczenie Davison Emily Ann Tekst
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Joga Królik
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na okładce podtytuł: opowieść o emocjach, uważności i medytacji.
Jojo jest niespokojną, ruchliwą króliczką, która nie umie usiedzieć na miejscu. Nawet praktykowanie jogi z dziadkiem nie jest w stanie powstrzymać jej przed ciągłym podskakiwaniem i chichotaniem. Pewnego dnia Jojo znajdzie się całkiem sama w cienistym i gęstym lesie… Co wtedy zrobi? Kolejne pozycje w jodze pomogą nam, tak jak Jojo, zmierzyć się ze swoimi słabościami i emocjami. Instrukcje zawarte na końcu książki nie tylko ułatwią skupienie się, ale krok po kroku nauczą, jak się rozciągać, oddychać oraz wyciszać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowa magia / zebrany przez Abi Elphinstone zbiór opowiadań, które napisali: Amy Alward, Emma Carroll, Berlie Doherty, Abi Elphinstone, Jamila Gavin, Michelle Harrison, Michelle Magorian, Geraldine McCaughrean, Lauren St John, Piers Torday, Katherine Woodfine ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga, 2020. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alward Amy. Magia zimowego przesilenia Carroll Emma. Noc na lodowym jarmarku Doherty Berlie. Ktoś taki jak Królowa Śniegu Elphinstone Abi (1984- ). Śnieżny smok Gavin Jamila. Wnętrze góry Harrison Michelle (1979- ). Głos pośród śniegu Magorian Michelle. Śnieg McCaughrean Geraldine (1951- ). Zimne serce St. John Lauren (1966- ). Pokój z widokiem na góry Torday Piers. Książka spełniająca życzenia Woodfine Katherine (1983- ). Casse-noisette Górecka Barbara. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Zima
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy Antologia Bajki i baśnie
Na okładce: Pełne uroku opowiadania, dzięki którym odkryjesz magię zimy! Pod redakcją Abi Elphinstone.
Pozwól się oczarować zimowym opowiadaniom autorstwa jedenaściorga popularnych twórców literatury dzieciecej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 PIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Мій наступний польсько-український словник у картинках
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Tłumaczenie Kapuścińska Anna (tłumacz) Redakcja Matz Agnieszka Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I Ukr. (1 egz.)
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 82-93/I (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II Ukr. (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj peršij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Мій перший польсько-український словник у картинках
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Tłumaczenie Kapuścińska Anna (tłumacz) Redakcja Matz Agnieszka Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
Це твій перший польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I Ukr. (1 egz.)
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 83-93/I (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II Ukr. (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojownicy : wielka księga / [il. Chris Appel ; tł. Piotr Rowicki]. - Warszawa : Wilga, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 39 x 31 cm.
Autor
Appel Chris. Rowicki Piotr. Tł.
Temat
Rycerstwo Wojownicy
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Na okł.: superdodatki: rozkładanki, ruchome elementy, inne niespodzianki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Podr. Dz. 355/359 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliki w autobusie / Philip Ardagh, Ben Mantle ; [tłumaczenie Agata Komosa-Styczeń]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.
Autor
Ardagh Philip Autor Mantle Ben Ilustracje Komosa-Styczeń Agata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Autobusy miejskie Komunikacja autobusowa Królik Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Uwaga! Króliki w autobusie! Króliki opanowały autobus w Słonecznym Mieście. Z zawrotną prędkością mijają przystanek autobusowy, przelatują nad placem zabaw, mkną nad ulicą. Nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracje to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliki w motorówce / Philip Ardagh, Ben Mantle ; [tłumaczenie Agata Komosa-Styczeń]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.
Autor
Ardagh Philip Autor Mantle Ben Ilustracje Komosa-Styczeń Agata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Plaże Morza Łodzie motorowe Królik Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Uwaga! Króliki wróciły! Pędzą motorówką! Mkną niesamowicie szybko, rozbryzgując fale. Mijają żaglówki, szorują po piasku, aż docierają do lotniska... I znów nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracje to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 wierszy i rymowanek na każdy dzień / [tekst: Adam Asnyk, Władysław Bełza, Józef Birkenmajer, Władysław Broniewski, Jan Brzechwa, Paulina Chmurska, Wanda Chotomska, Ewa Dafner, Józef Czechowicz, Julian Ejsmond, Agnieszka Frączek, Aleksander Fredro, Antoni Gorecki, Urszula Kozłowska, Stanisław Jachowicz, Maria Konopnicka, Ignacy Krasicki, Joanna Liszewska, Adam Mickiewicz, Franciszek Morawski, Artur Oppman, Bronisława Ostrowska, Janina Porazińska, Zofia Rogoszówna ; ilustracje: Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2021. - 395, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Asnyk Adam (1838-1897) Autor Bełza Władysław (1847-1913) Autor Birkenmajer Józef (1897-1939) Autor Broniewski Władysław (1897-1962) Autor Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Chmurska Paulina (1990- ) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Dafner Ewa Autor Czechowicz Józef (1903-1939) Autor Ejsmond Julian (1892-1930) Autor Frączek Agnieszka (1969- ) Autor Fredro Aleksander (1793-1876) Autor Gorecki Antoni (1787-1861) Autor Kozłowska Urszula (1958-2018) Autor Jachowicz Stanisław (1796-1857) Autor Konopnicka Maria (1842-1910) Autor Krasicki Ignacy (1735-1801) Autor Liszewska Joanna Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Autor Morawski Franciszek (1783-1861) Autor Oppman Artur (1867-1931) Autor Ostrowska Bronisława (1881-1928) Autor Porazińska Janina (1888-1971) Autor Rogoszówna Zofia (1881-1921) Autor Berlik Natalia Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Kalendarz (rachuba czasu)
Gatunek
Antologia Rymowanki Wiersze
Nowa odsłona klasycznych, ponadczasowych i przede wszystkim mądrych wierszy, na których wychowały się pokolenia dzieci. Zamieszczono tu utwory m.in. Jana Brzechwy, Juliana Tuwima, Marii Konopnickiej, Stanisława Jachowicza, Józefa Birkenmajera, Aleksandra Fredry, Ignacego Krasickiego i wielu innych. To książka-kalendarz, w której do każdego dnia jest przypisany jeden utwór. Uwzględniono w niej również święta – zarówno te dobrze znane i powszechnie obchodzone, jak Dzień Matki czy Nowy Rok, jak i te zabawne, nietypowe, np. Dzień Piegów, Dzień Czekolady czy Dzień Psa. W książce zgromadzone zostały ponadczasowe utwory, które dzieci powinny znać. Świetnie nadają się do głośnego, rodzinnego czytania. Najmłodsze dzieci chętnie posłuchają krótkich, rymowanych utworów, a starsze mogą podjąć się samodzielnej lektury tekstów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ścieżkach życia : historia naturalna zachowań zwierzęcych / David Attenborough ; przekł. Mieczysław Godyń, Maciej Tomal. - Warszawa : Wilga, 1993. - 320 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Attenborough David. Godyń Mieczysław. przekł. Tomal Maciej. przekł.
Temat
Zwierzęta Zachowanie
Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie na Ziemi : historia natury / David Attenborough ; przekł. Ewa Pankiewicz. - Warszawa : Wilga, [1997?]. - 320 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Attenborough David. Pankiewicz Ewa. przekł.
Temat
Rośliny Zwierzęta Ewolucja
Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyjąca planeta : portret Ziemi / David Attenborough ; przekł. Ewa Pankiewicz. - Wyd. 1. - Warszawa : Wilga, [1997?]. - 320 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Attenborough David (1926- ). Pankiewicz Ewa. Tł.
Temat
Zwierzęta Rośliny
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 59 (1 egz.)
Czytelnia Filia Siódemka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Moje świąteczne bajeczki / Nicola Baxter ; przeł Urszula Kozłowska; il. Marie Allen. - Warszawa : Wilga, 2011. - [16] s. : il. ; 31 cm.
Autor
Baxter Nicola. Kozłowska Urszula (1958- ). Tł. Allen Marie. Il.
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Opis wg okł. Liczbowanie stron od 2 do 3 s. okł.
Ta wyjątkowa książka zawiera wspaniałe bajeczki na Boże Narodzenie. Polubią je wszystkie dzieci, zwłaszcza te najmłodsze. Świąteczne historyjki są krótkie, proste i zabawne. A dzięki wielu uroczym obrazkom dziecko może śledzić przygody sympatycznych bohaterów tej książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowity dzień / [ilustracje: Natalia Berlik] - Wydanie I. - Warszawa : Wilga ; 2024. - [16] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Okienko w Przeszłość)
Autor
Berlik Natalia Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pokaz mody Przedszkolaki Relacje międzypokoleniowe
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
Okienko w przeszłość to seria, dzięki której najmłodsi mogą odkrywać, jak żyło się dawniej. Okienka ukrywają rysunki, które pokazują przedmioty i urządzenia z przeszłości, angażując dziecko w zabawę. To doskonałe narzędzie do rozwijania wyobraźni i umiejętności poznawczych u dzieci. Najpierw śniadanie, potem zabawa w przedszkolu… a jak wyglądało to wszystko kiedyś? Otwieraj okienka w przeszłość i zobacz, jak przedmioty i ubrania, które znasz, wyglądały dawniej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do dziadków / [ilustracje: Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga ; copyright 2024. - [16] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Okienko w Przeszłość)
Autor
Berlik Natalia Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Podróże
Gatunek
Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Okładki wliczone w paginację stron.
Okienko w przeszłość to seria, dzięki której najmłodsi mogą odkrywać, jak żyło się dawniej. Okienka ukrywają rysunki, które pokazują przedmioty i urządzenia z przeszłości, angażując dziecko w zabawę. To doskonałe narzędzie do rozwijania wyobraźni i umiejętności poznawczych u dzieci. Podróż do dziadków jest długa, ale jakże ekscytująca! Najpierw tramwaj, potem pociąg… a jak podróżowało się dawniej? Otwieraj okienka w przeszłość i zobacz, jak pojazdy, które znasz, wyglądały kiedyś.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła rysowania / [tekst i ilustracje] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 240 stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Berlik Natalia Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Rysowanie Techniki rysunkowe
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Na okładce podtytuł: rozwiń swój artystyczny talent.
Rysowanie to hobby, które można zacząć w każdym wieku. Nie tylko rozwija wrażliwość, poczucie estetyki, ale rozbudza kreatywność i zmysł obserwacji. Szkoła rysowania to poradnik dla początkujących artystów. Książka wprowadza w świat rysunku od podstaw. Każdy rozdział poświęcony jest innemu zagadnieniu oraz wzbogacony o przejrzyste przykłady rysunków krok po kroku. Nauczysz się, jak realistycznie narysować futro, jak wydobyć walor w pejzażu czy oddać anatomię i ruch ludzkiego ciała. Książkę napisała i zilustrowała utalentowana polska ilustratorka, Natalia Berlik. Dzięki radom profesjonalistki poznasz tajniki pracy ze szkicem, wykańczania rysunku i dodawania detalu, a także przekonasz się, że rysowanie nie jest trudne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej