SOWA OPAC :

48 wyników

Książka

W koszyku

Gowori = Speak / Lorі Gols Andierson = Laurie Halse Anderson ; [pieriekład z anglіjsʹkoї Oleni Gołub]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 190, [2] strony ; 21 cm.

Говори = Speak / Лорі Голс Андерсон = Laurie Halse Anderson ; [переклад з англійської Олени Голуб].

Autor

Anderson Laurie Halse (1961- ) Autor Gołub Olena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Szkoły Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Mówić.

Гостросоціальний роман Лорі Голc Андерсон написаний у формі щоденника тринадцятирічної дівчинки. На перший погляд, у ньому показано звичайне шкільне життя американського підлітка, який не надто добре комунікує з учителями, батьками й друзями. Та на цьому тлі перед читачами постає страшна реальність, у якій панує лицемірство, байдужість, егоїзм, емоційне й фізичне насильство. У школі інколи відбувається будь-що — і оточенню байдуже. А в складному підлітковому віці так важко віднайти в собі впевненість, щоб домогтися уваги, навчитися говорити й не боятися. Ця книжка допоможе юнакам та дівчатам розібратися в собі та уникнути помилок, а батькам — зрозуміти власних дітей.

Powieść jest napisana w formie pamiętnika trzynastoletniej dziewczynki. Na pierwszy rzut oka pokazuje normalne szkolne życie amerykańskiej nastolatki, która nie komunikuje się zbyt dobrze z nauczycielami, rodzicami i przyjaciółmi. Ale na tym tle przed czytelnikami jawi się straszna rzeczywistość, w której króluje hipokryzja, obojętność, egoizm, przemoc emocjonalna i fizyczna. Czasami w szkole dzieje się wszystko – a środowisko nie przejmuje się tym. A w trudnym okresie dojrzewania tak trudno znaleźć pewność siebie, aby zwrócić na siebie uwagę, nauczyć się mówić i nie bać. Ta książka pomoże młodym mężczyznom i kobietom zrozumieć siebie i uniknąć błędów, a rodzicom zrozumieć własne dzieci

Książka

W koszyku

Â pracûû na cvintarì / Pavlo Paštet Belânsʹkij ; z rosìjsʹkoï pereklala Tetâna Kohanovsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 151, [7] stron ; 21 cm.

/ Павло Паштет Белянський ; з російської переклала Тетяна Кохановська.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Belânsʹkij Pavlo Paštet Autor KohanovsʹkaTetâna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Pracownicy branży pogrzebowej

Gatunek

Szkic literacki Antologia Literatura w języku ukraińskim

Pracuję na cmentarzu.

Павло Паштет Белянський пише короткі, але проникливі історії про життя та смерть очима працівника ритуальних послуг. Павло написав книжку після кількох років роботи на кладовищі — він був співвласником контори з виготовлення пам’ятників. Замальовки про живих і мертвих, про неймовірне кохання й нестерпну дріб’язковість, про образи й прощення нікого не залишають байдужими. Філігранний стиль, щирість, реалістичність оповіді не відпускають читача аж до останньої сторінки.

Pavlo Pastet Belyansky pisze krótkie, ale wnikliwe historie o życiu i śmierci widziane oczami pracownika firmy pogrzebowej. Paweł napisał tę książkę po kilku latach pracy na cmentarzu – był współwłaścicielem biura wykonywania pomników. Szkice o żywych i umarłych, o niesamowitej miłości i nieznośnej małostkowości, o zniewagach i przebaczeniu nie pozostawiają nikogo obojętnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â tebe... vìjna : 25 ìstorìj propočuttâ, ŝo dopomagaûtʹ peremagati temrâvu / Hristina Bìlâkovsʹka, Vìktorìâ Sereda. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 222, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Я тебе... війна : 25 історій пропочуття, що допомагають перемагати темряву / Христина Біляковська, Вікторія Середа.

(Aktualʹna tema)

Autor

Bìlâkovs'ka Hristina Autor Sereda Viktoria Autor

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Miłość Wojna Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Kocham cię... wojna : 25 opowieści pocieszających, które pomagają pokonać ciemność.

До цієї книжки увійшли історії реальних українок та українців, які зустріли або втратили одне одного під час війни… Історії про весілля після третього побачення, про розпис у лікарні без білої сукні і гостей, про очі-море, у які більше ніколи не зазирнути… Про силу кохання, яке допомагає здолати темряву.

W tej książce znajdują się historie prawdziwych Ukraińców i Ukraińców, którzy poznali się lub stracili podczas wojny... Opowieści o weselach po trzeciej randce, o ślubie w szpitalu bez białej sukni i gości, o morskich oczach, których nie zobaczysz nigdy więcej... O mocy miłości, która zwycięża ciemność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lovecʹ tìnì = Cacciatore del buio / Donato Karrìzì. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 444, [4] strony ; 21 cm.

Ловець тіні / Донато Каррізі.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kościół katolicki Grzech Spowiedź Zabójstwo seryjne Rzym (Włochy) Watykan

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim Thriller

Маркус — спеціаліст з аномалій, що має здатність бачити послання зла в найзаплутаніших злочинах. Сандра — інспекторка-криміналістка, чия робота полягає в фотографуванні місць, де сталося вбивство. І коли в Римі стаються жахливі вбивства і місту загрожує страшенна небезпека, вони об’єднують зусилля, щоб упіймати чудовисько. Але як це зробити без речових доказів та будь-яких підказок? Їм доведеться розкрити складну таємницю, дослідити Архів Гріхів та запізнатися з Дияволом. Динамічна, заплутана та неймовірно захоплива історія про вічне протистояння Добра і Зла, від якої неможливо відірватися.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

1984 / adaptacìâ Ksav'ê Kosta ; za romanom Džordža Orvella. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 236, [2] strony ; 22x22 cm.

1984 / адаптація Ксав'є Коста ; за романом Джорджа Орвелла.

Autor

Coste Xavier Adaptacja Orwell George (1903-1950) Oryginał

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Dystopia Książka artystyczna Literatura w języku ukraińskim

Нове прочитання класичної антиутопії. Яскравіші враження від зображених подій. Ще більш моторошно від їхньої життєвості.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Dom Seniora

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Špigunki z pritulku "Artemìda" / Natalìâ Dovgopol. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Шпигунки з притулку "Артеміда" / Наталія Довгопол.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Dovgopol Natalìâ Oleksandrìvna (1987-) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

1907 рік. В одному з київських театрів стається сутичка. Поважний австрійський пан прилюдно звинувачує хлопчика-посильного в крадіжці. Без тіні страху підліток відкидає звинувачення, ще не підозрюючи, що це перший екзамен, перепустка в нове життя.Адже під зеленим картузом літній австрієць гер Фрідріх розгледів не лише перевдягнене дівчисько, а й потенційну вихованку для свого сирітського притулку — таємної школи «Артеміда», де готують професійних шпигунок.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Špigunki z pritulku Artemìda : kolaps starogo svìtu / Natalìâ Dovgopol. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Шпигунки з притулку Артеміда : колапс старого світу / Наталія Довгопол.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Dovgopol Natalìâ Oleksandrìvna (1987-) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki Dziewczęta Madagaskar

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Экзамен и первые страхи позади. Окрыленные артемиды готовы снова бороться с несправедливостью, спасать мир... а им отводят роль нянек состоятельной дамы и ссылают на Мадагаскар. На острове же райский уголок, никакой опасности! Хочешь — купайся, созерцай зебу, ешь фрукты… Но тут миссия, походившая на отдых, превращается в ад, и с тех пор каждая из четырех девушек прокладывает свой путь — в Нью-Йорке и Тбилиси, Гонконге и Вене. А вскоре к Амеле приходят письма: таинственный К. обещает рассказать об истинной причине смерти ее родителей. Неужели убежище «Артемида» далеко не благотворительное убежище для одаренных сирот, а герр Фридрих не тот добрый дедушка, каким кажется? Амели спросила бы его лично, но опекун бесследно исчез. Не пора ли артемидам снова собраться вместе?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ čarìvna družina = My lovely wife / Samanta Davnìng = Samantha Downing ; [pereklad z anglìjsʹkoï Oleksandra Rubenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Моя чарівна дружина = My lovely wife / Саманта Давнінг = Samantha Downing ; [переклад з англійської Олександра Рубенка].

Autor

Downing Samantha Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Moja doskonała żona.

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, віддають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох є дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття, майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен піти на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dumaj ì dìj âk kìt. 2 / Stefan G̀arnʹê. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Думай і дій як кіт. 2 / Стефан Ґарньє.

(Samorozvitok)

Autor

Garnier Stéphane (1974- ) Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Koty Szczęście Samorealizacja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Продовження історії про те, чого варто повчитися у котиків, яку автор написав разом з пухнастим другом Зіґґі. На сторінках книжки - 101 урок про те, як жити задля свого задоволення, вірити в себе та залишатися не просто білим і пухнастим, а ще спокійним, розважливим, незламним, незалежним, допитливим... Ця легка котяча методика розмиє бар єри між світом людей і тварин та допоможе нам стати кращими. Кількома помахами лапки Зіґґі залишив нам безцінні, але такі прості у виконанні поради, з яких складається цілісна філософія життя щасливого кота.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skoro rozpogoditʹsâ = Shouting at the Rain / Lìnda Mullalì Gant. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Скоро розпогодиться / Лінда Муллалі Гант.

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Hunt Lynda Mullaly Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szkoły średnie Uczniowie Młodzi dorośli Dziadkowie i wnuki Szydzenie

Gatunek

Powieść Literatura new adult Literatura w języku ukraińskim

Делси живет на полуострове Кейп-Код вместе со своей бабушкой, но мечтает об «обычной» семье. Давняя подруга теперь почему-то стесняется проводить с ней время, да и другие изменения не радуют. А Делси очень не любит сюрпризы и неожиданные повороты. Держаться ей помогает неожиданное знакомство с новичком на полуострове, Ронаном, имеющим за плечами собственный горький опыт. Вместе они учатся, как выстоять в шторм и преодолеть одиночество, боль, злобу, первые разочарования в близких людях, а также узнают, что такое настоящая дружба, доброта и толерантность.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Dom Seniora

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nebolovi : zbìrka opovìdan' / Ûlìâ Ìlûha ; [peredmova Larisa Denisenko ; hudožnik Katerina Slonova]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2016. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Неболови : збiрка оповiдань / Юлія Ілюха ; [передмова Лариса Денисенко ; художник Катерина Слонова].

Autor

Ilucha Julia (1982- ) Autor Denisenko Larisa (1973- ) Przedmowa Slonova Katerina (1980- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Юлія Ілюха пише про дуже реальних людей та їхні дуже реальні проблеми, страхи, втрати й пошуки. Саме тому весь час здається, ніби все це надто знайомі вам герої і надто близькі ситуації. І чи не вперше ви прочитали про них у письменницьких текстах, які на додачу є майстерно зробленою, деталізованою короткою прозою.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â kohatimu tebe zavždi / Džìo Sara ; pereklav ìz anglìjsʹkoï Solomìï Mokroï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 317, [2] strony ; 17 cm.

Я кохатиму тебе завжди / Джіо Сара ; Переклад з англійської Соломії Mокрої.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Mokroï Solomìï Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Osoby w kryzysie bezdomności Pomaganie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Literatura w języku ukraińskim

У цій теплій і водночас щемкій історії майстерно сплітаються події минулого й сьогодення. Головна героїня Кейлі Крейн не може повірити у власне щастя: вона успішна журналістка й наречена ідеального хлопця. Проте одна зустріч із безпритульним чоловіком — Кейдом Макаллістером, коханням цілого її життя, — несподівано змінює все. Він не впізнає Кейлі, але вона вирішує дізнатися, що сталося з ним, колишнім керівником фірми звукозапису, і допомогти йому владнати своє життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat , 2024. - 301, [3] strony ; 17 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor Kostûk Ûlìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i synowie Uprowadzenie Śnieg Tajemnica Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Tytuł polskiego przekładu: Jeżynowa zima.

Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця. Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì kvìti Pariža / Sara Džìo. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 333, [3] strony ; 17 cm.

Усi квіти Парижа / Сара Джіо.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Amnezja Matki i córki Tajemnica Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Керолайн прокидається в паризькій лікарні, нічого не пам’ятаючи про своє минуле, і з подивом дізнається, що жила нецікавим життям у просторій квартирі на березі Сени. Пам’ять повільно повертається, але вона не може позбутися відчуття, що їй загрожує небезпека. В одній із шафок Керолайн знаходить листи жінки зі страшного 1943 року. Їх авторка Селін - молода вдова, яка жила в окупованому нацистами Парижі. У цих листах - історія її непростого життя, сповненого страху смерті, історія вибору, на який колись зважилася Селін за ради порятунку найдорожчої людини у своєму житті. Усвідомлюючи чужий біль, чи зможе Керолайн відновити власні спогади та зрозуміти, що в неї із Селін спільного більше, ніж вона могла собі уявити.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprava Vasilâ Stusa : zbìrka dokumentìv z arhìvu kolišnʹogo KDB URSR / ukladannâ Vahtanga Kìpìanì. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 686, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Справа Василя Стуса : збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР / улкадання Вахтанга Кіріані.

(Bìblìoteka "Ìstoričnoï Pravdi")

(Ìstorìâ ta Polìtika)

Autor

Kìpìanì Vahtang (1971- ) Redaktor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Stus, Wasyl (1938-1985) Poeci ukraińscy Procesy polityczne Prześladowania polityczne Więźniowie polityczni Ukraina ZSRR

Gatunek

Biografia Wydawnictwo źródłowe Literatura w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Поет і Громадянин Василь Стус (1938–1985) не зміг побувати на презентації жодної зі своїх книжок. Бо в Україні його не друкували — збірки віршів ходили по руках у самвидавному вигляді, а публікували їх лише за кордоном. Участь у русі незгідних з русифікаторською й антиукраїнською політикою, активна правозахисна позиція двічі приводили Стуса на лаву підсудних — за статтею «Антирадянська агітація і пропаганда». У цій книжці зібрано документи з шеститомної кримінальної справи, яка зберігається на полицях колишнього архіву КДБ УРСР у Києві (нині — Галузевий державний архів СБУ). Як і за що було заарештовано поета? Хто під час процесу намагався врятувати Василя Стуса, а хто зробив усе, щоб він назавжди зник за ґратами політичної зони на Уралі? До матеріалів 1980 року ми додали кілька публікацій, з яких читачі дізнаються про маловідомі факти життя, ув’язнення та загибелі одного з найбільш визначних не тільки українських, а і європейських поетів ХХ століття.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìjna dvoh pravd Polâki ta ukraïncì u krivavomu XX stolìttì / uskladnennâ j peredmova Vahtang Kìpìanì. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Війна двох правд Поляки та українці у кривавому ХХ столітті / Вахтанг Кіпіані.

(Bìblìoteka "ìstoričnoï pravdi")

Autor

Kipiani Wachtang (1971- ) Wybór

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Polacy Ukraińcy Konflikt etniczny

Gatunek

Praca zbiorowa Literatura w języku ukraińskim

Тема історичної пам’яті актуальна повсякчас, хай би про які націю, етнос чи державу йшлося. Нерозв’язані гострі питання спільного минулого України та Польщі сьогодні заважають обом країнам без спотикань здійснювати поступ на шляху примирення. Під обкладинкою цієї книжки ви знайдете факти, результати досліджень та міркувань провідних спеціалістів із проблем українсько-польських відносин.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vignanecʹ ì čorna vdova / Andrìj Kokotûha. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Вигнанець і чорна вдова / Андрій Кокотюха.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Kokotiukha Andrii Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Policjanci Zabójstwo Ludzie bogaci

Gatunek

Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Весна 1909 року. Київський сищик Платон Чечель іде по сліду жорстокого убивці юних дівчат. Ним виявляється донька таємного радника з Петербурга. Згодом панянка гине за тих же обставин, що й її жертви. Тож впливові родичі звинувачують поліцейського в наклепі. Для всіх Платон стає вигнанцем. Єдиний вихід не опинитися на каторзі – це врятувати життя мільйонера фон Шлессера. Йому нібито загрожує молода дружина, що встигла здобути славу чорної вдови. Однак барон помирає, і це лише початок серії майбутніх холоднокровних убивств. Під підозрою всі спадкоємці - і навіть сам Платон… Вигнанець змушений розплутати клубок смертей та дізнатись, хто винен у злодійстві. Щоб не тільки запобігти новим злочинам, а й врятувати себе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vignanecʹ ì navčena vìdʹma / Andrìj Kokotûha. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Вигнанець і навчена відьма / Андрій Кокотюха.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Kokotiukha Andrii Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi Połtawa (Ukraina, obw. połtawski)

Gatunek

Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Лето 1911 года. Бывший киевский следователь, а теперь изгнанник Платон Чечель выполняет в Полтаве щепетильное поручение. Но его задерживает в городе еще одна история – не криминальная, а мистическая. В стране происходит что-то странное. Портится погода, массово мрет скот, молодая местная помещица обвинена в ведомстве, а за всем этим кроются старые чужие семейные грехи — кровавая расплата за которые неотвратима. Какие черти прячутся в заболоченном углу Полтавщины? Почему хозяева улыбаются и одновременно затачивают на чужаков ножи? Установить истину для Платона – дело чести. И выживание…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vignanecʹ ì šlâhetna polonânka / Andrìj Kokotûha. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 299, [5] stron ; 21 cm.

Вигнанець і шляхетна полонянка / Андрій Кокотюха.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Kokotiukha Andrii Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Literatura w języku ukraińskim

1919 рік, Катеринославщина. Колишній поліцейський-вигнанець Платон Чечель служить у петлюрівській розвідці. Виконуючи таємне завдання в глибокому ворожому тилу, Платон опиняється в пастці і дивом виривається від білих. Але - потрапляє до рук червоних... Тепер він за крок до розстрілу. Разом із ним у полоні юна і шляхетна Дарина Ільницька. Страшно подумати, що загрожує їй. Тому Чечель робить відчайдушну спробу врятувати себе та дівчину - береться розслідувати вбивство ворожого командира. Ціна звільнення - знайдений вбивця. Тільки ж навряд можна вірити комісарським обіцянкам...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarìvnì ìstoti ukraïnsʹkogo mìfu : domašnì duhi / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 350, [2] strony : 24 cm.

Чарівні істоти українського міфу : домашні духи / Дара Корній.

(Oberìg)

Autor

Kornìj Dara (1970- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mitologia Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim

Книга «Волшебные существа украинского мифа: домашние духи» поведет вас в удивительный и самобытный мир украинских верований. Листая ее страницы, вы узнаете об уважаемом домовом, надежном защитнике рода, познакомитесь с добрым страдальцем, который нашепчет вам свое благословение, заглянете на пир к справедливому хлевнику, который доброму хозяину во всем содействует, а лентяй наказывает. А если повезет, привлеченное духа счастья с удачной восприемкой, которые пойдут бок о бок с вами. Однако берегитесь развилки, потому что там духи-оборотни заманивают в потусторонние усталых путешественников. [rozetka.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)