SOWA OPAC :

15 results

Book

In basket

rate

Author

Domagalski Stanisław Autor

Form of Work

Książki Publikacje informacyjne

Subject

Język polski Język ukraiński

Genre/Form

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Domain

Językoznawstwo

Niniejszy słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwrotyjęzykowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. Zawiera 15 000 haseł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Domagalski Stanisław Autor

Form of Work

Książki Publikacje informacyjne

Subject

Język polski Język ukraiński

Genre/Form

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Domain

Językoznawstwo

Tytuł równoległy: Praktičnij slovnik ukraïns'ko-pol's'kij, pol's'ko-ukraïns'kij. Na okładce podtytuł: 15000 haseł = 15000 gasel.

Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 80/81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Domagalski Stanisław Autor

Form of Work

Książki

Subject

Nauki ekonomiczne Terminologia

Genre/Form

Słownik polsko-ukraiński Słownik terminologiczny

Słownik kierowany do szerokiego grona odbiorców, w szczególności do studentów, biznesmenów, handlowców oraz menadżerów. Prezentuje bogatą leksykę z zakresu ekonomiki i biznesu, w tym terminy związane z funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Pomocny przy lekturze oraz tworzeniu polskiej i ukraińskiej literatury fachowej z zakresu ekonomiki, handlu, finansów itp. Prawie połowa wyrażeń to terminy zgrupowane w artykułach słownikowych według zasady systemu gniazdowego.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla Dorosłych

Copies are only available in the library: sygn. Podr.BG 811'374 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Domagalski Stanisław Autor

Form of Work

Książki

Subject

Nauki ekonomiczne Terminologia

Genre/Form

Słownik ukraińsko-polski Słownik terminologiczny

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla Dorosłych

Copies are only available in the library: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)

Book

In basket

Pol's'ka mova za 4 tižnì : ìntensivnij kurs pol's'koï movi / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie: Bożena Antoniak ; ilustracje Adam Olchowik]. - [Konstancin-Jeziorna] : REA-SJ, [2022]. - XVI, 448, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Польська мова за 4 тижнi : інтенсивний kурс польської мові / Marzena Kowalska ; [tłumaczenie: Bożena Antoniak ; ilustracje Adam Olchowik].

Author

Kowalska Marzena Autor Antoniak Bożena (1971- ) Tłumaczenie Olchowik Adam Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Poziom podstawowy

Subject

Język polski jako obcy

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Książka w języku ukraińskim, do nauki języka polskiego

Kurs składa się z: podręcznika z tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń,objaśnień realioznawczych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Znajdź To)

Author

Kwiecińska Mirosława Autor Demianiuk Krzysztof Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Książki kartonowe Książki dla najmłodszych Budowa i konstrukcje Wieżowce Metro Osiedle Autostrady Stadiony sportowe

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Opis według okładki.

Książeczka jest przeznaczona dla przedszkolaków, składa się z obrazkowych historyjek, zawiera zadania sprawdzające dołączone do każdej historyjki, wzbogaca wiedzę o najbliższym otoczeniu i codziennych wydarzeniach, rozwija spostrzegawczość, kreatywność i wyobraźnię, wzmacnia umiejętność koncentracji, zapewnia świetną, pożyteczną zabawę, gwarantuje miłą formę spędzania czasu z dzieckiem. Bohaterami serii są Julka i Julek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Medyczna

There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Znajdź to)

Author

Kwiecińska Mirosława Autor Demianiuk Krzysztof Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Książki dla małych dzieci Książki kartonowe Miasta Ulice Parki i ogrody Ogrody zoologiczne Pożar Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Opis według okładki.

Książka jest przeznaczona dla przedszkolaków, składa się z obrazkowych historyjek, zawiera zadania sprawdzające dołączone do każdej historyjki, wzbogaca wiedzę o najbliższym otoczeniu i codziennych wydarzeniach, rozwija spostrzegawczość, kreatywność i wyobraźnię, wzmacnia umiejętność koncentracji, zapewnia świetną, pożyteczną zabawę, gwarantuje miłą formę spędzania czasu z dzieckiem. Bohaterami serii są Julka i Julek - rodzeństwo, które z ciekawością obserwuje otaczający świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Medyczna

There are copies available to loan: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Wysuń i Wsuń)

Author

Šplíchal Antonín (1947- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Rolnictwo

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Opowiadania i nowele

Wyjdź z rolnikami na pole i dowiedz się, jaką pracę tam wykonują przez cały rok. Przesuń okno, aby zobaczyć, jak zbiera się zboże lub sadzi ziemniaki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Book

Board game

In basket

rate

(Sprytne Kółka)

Author

Šplíchal Antonín (1947- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Broszura Książka zabawka

Domain

Edukacja i pedagogika

Interaktywna kolekcja obrazków, przedstawiająca różnego rodzaju pojazdy oraz maszyny budowlane i rolnicze. Dzieci za pomocą ruchomych kółek wyszukają te, które już rozpoznają.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

Board game

In basket

rate

(Sprytne Kółka)

Author

Šplíchal Antonín (1947- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka zabawka

Domain

Edukacja i pedagogika

Interaktywna kolekcja obrazków, przedstawiająca popularne i mało znane zwierzęta żyjące wokół nas. Dzieci za pomocą ruchomych kółek wyszukają zwierzęta, które już rozpoznają.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Wysuń i Wsuń)

Author

Šplíchal Antonín (1947- ) Ilustracje Šamalíková Pavlína. Projekt graficzny

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Las Zwierzęta

Genre/Form

Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Opis według okładki. W stopce redakcyjnej błędna nazwa autora. Poprawna nazwa: Antonín Šplíchal.

Zapraszamy na wycieczkę do lasu! Poznasz żyjące tu zwierzęta, a przesuwając okno dowiesz się, jak troskliwie opiekują się swoim potomstwem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jakimowicz-Klein Barbara Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Opiekunki i opiekunowie osób starszych Pielęgniarki i pielęgniarze

Subject

Choroba Alzheimera Chorzy z chorobą Alzheimera Opieka długoterminowa Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Bibliografia, wykaz aktów prawnych na stronach 251-253.

Dopiero kiedy zaczynamy tracić pamięć, choćby po trochu, po kawałeczku, uświadamiamy sobie, że to właśnie z niej składa się nasze życie. Życie bez pamięci w ogóle nie jest życiem. Pamięć to nasza wewnętrzna spójność, nasz rozum, nasze uczucia, a nawet nasze działanie. Bez niej jesteśmy niczym. Luis Bunuel Chorobę Alzheimera można spowolnić i kontrolować, odpowiednio wcześnie postawiona diagnoza może zapobiec tragedii. Każdemu z nas zdarza się zapomnieć kluczy, zapodziać gdzieś ważne dokumenty, ale czy to pierwsze ostrzeżenie wysłane przez chorobę, mówiące, że w mózgu i psychice zachodzą nieodwracalne zmiany, czy zwyczajne roztargnienie lub proces starzenia, bardzo trudno stwierdzić. A im wcześniej to wiemy, tym lepiej. Poradnik pozwala na zorientowanie się i ocenę objawów, a także przedstawia profilaktykę choroby. Autorka dokładnie przedstawia kolejne etapy zmian, sposoby współpracy z chorym, nie pozwalające, by choroba czyniła szybkie postępy. Poradnik zawiera również dokładnie wskazówki jak pielęgnować osoby leżące i postępować z osobami chorymi na choroby otępienne przy daleko idących zaburzeniach zachowania. Podaje też rady, jak pomóc sobie samemu, gdy znajdziemy się w roli opiekuna, a ogarnia nas poczucie beznadziejności i bezradności. Zawiera porady prawne w rodzaju, gdzie się zwrócić po zasiłek, dofinansowanie sprzętu rehabilitacyjnego i jakiego rodzaju inne świadczenia przysługują opiekunowi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebiosa rozstrzygnęły inaczej / Tatiana Polakowa ; przekład z rosyjskiego Jan Cichocki. - Warszawa ; Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2016. - 234 strony ; 22 cm.

(Dobry Kryminał)

Author

Polakowa Tatiana (1959- ). Autor Cichocki Jan (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Osoby zaginione Pisarze

Genre/Form

Powieść Kryminał

Właścicielka kancelarii prawnej, Agata Zawiałowa, podrzuciła swojej siostrze Fimce zadanie niemal nie do rozwiązania - trzeba znaleźć, żywą lub martwą, córkę znanego pisarza Smolina, która przed miesiącem zaginęła bez śladu. Fimka bierze pod uwagę dwie wersje - albo Sońka została zamordowana, by do więzienia trafił jej chłopak Turów ( jego wspólnicy mieliby przejąć jego udział w biznesie), albo sama uciekła - chcąc ukarać przyjaciela. W poszukiwania angażuje się zaprzyjaźniony z Fimką Biersieniew, przekonany, że śledztwo ruszy z miejsca, jak tylko zostanie odnaleziony trup. Trup się znajduje, ale nawet nie jeden - pojawiają się osoby zamordowane przed laty. Wszystkie miały jakiś związek z Sofią. Układanka staje się coraz bardziej zagmatwana i coraz ciekawsza. Tymczasem Fimka, urodziwa młoda kobieta, przeżywa osobisty dramat- rozłąkę z miłością swego życia - Stasem. Bez nadziei na odzyskanie, po wielu cierpieniach, długo oczekiwanego szczęścia...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Medyczna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Book

In basket

rate

Abc ciąży i porodu : wszystko, co powinni wiedzieć rodzice zanim jeszcze urodzi się dziecko / Angelika Tiefenbacher ; [tłumaczenie Viktor Grotowicz]. - Wydanie 2. zaktualizowane, stan prawny na styczeń 2018. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, copyright 2018. - 231, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Author

Tiefenbacher Angelika. Autor Grotowicz Wiktor (1958- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Rodzice

Subject

Ciąża Noworodek Poród

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Poradnik polecany i konsultowany przez Polskie Towarzystwo Położnych

Indeks.

Ciąża to niezapomniane dziewięć miesięcy w życiu przyszłych rodziców. Nasz poradnik to idealna pomoc dla kobiet w ciąży i ich partnerów, aby mogli w spokoju i radości rozkoszować się tym wyjątkowym czasem. Znajdą tu najnowsze uregulowania prawne (styczeń 2018) dotyczące opieki i świadczeń przysługujących przyszłym mamom, a także praktyczne informacje z zakresu: - wyboru testu ciążowego, - badań profilaktycznych, - przygotowań do porodu oraz samego rozwiązania, - rozwoju dziecka w łonie matki, - typowych dolegliwości ciążowych, - zdrowego odżywiania, korzystnego dla matki i dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedziwne są Twe dzieła, Panie / Tatiana Ustinowa ; przekład z rosyjskiego Waldemar Gajewski. - Warszawa ; Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2016. - 239 stron ; 22 cm.

(Dobry Kryminał)

Author

Ustinowa Tatiana (1968- ). Autor Gajewski Waldemar. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Muzea Peresław Zaleski (Rosja)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Autorka cytuje w tytule słowa wypowiedziane przez głównego bohatera - stanowią one próbę podsumowania zaskakujących, niewiarygodnych zmian w życiu osobistym Andrzeja Bogolubowa, a także jego perypetii w trakcie rozszyfrowywania tajemnic z którymi przyszło mu się samotnie zmierzyć. Odkrywanie ludzkich charakterów, próba odpowiedzi na dręczące pytania: kto jest autentyczny, kto jest jego sprzymierzeń cem, a kto nosi maskę, realizując ukryty scenariusz przeciwnika (ów)? Nieoczekiwane zwroty akcji, przemiany duchowe postaci, wątek sensacyjny, spleciony z osobistym, stanowią o wyjątkowych atutach książki, napisanej ciekawym, żywym, współczesnym językiem rosyjskim. Dobre kryminały bazują głównie na dreszczyku emocji - w tym wypadku Autorka oferuje Czytelnikowi coś więcej - przypomina o ważnych prawdach życiowych, o przyjaźni, miłości, pięknie przyrody... Zaledwie Andrzej Bogolubow przejmie stanowisko dyrektora muzeum sztuk pięknych w Peresławlu, wokół niego zaczynają się dziać naprawdę przedziwne, „cudowne” rzeczy! Była dyrektorka muzeum niespodziewanie umiera na oczach Bogolubowa… Ktoś grozi mu i robi świństwa: przebija opony, podrzuca obraźliwe listy, posądza o próby zamknięcia muzeum, a nawet usiłuje zabić! Niebawem staje się jasne: tu, w jego muzeum, działają siły złe, potężne i niewytłumaczalne. Bogolubow zmuszony jest sam prowadzić śledztwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Starówka

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)