Sim Damžaruvsіm і âjce Ânsa

202718

Książka

W koszyku

Sim Damžaruvsіm і âjce Ânsa / Toska Menten ; pereklad z nіderlands'koї Іrini Koval' ; [іlûstracії Katrіn Golland]. - Kiiv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga, 2021. - 183, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.

Сім Дамжарувсім і яйце Янса / Тоска Ментен ; переклад з нидерландской Іріні Коваль ; илюстрації Катрін Голланд.

Autor

Menten Tosca (1961- ) Autor Koval' Іrina Tłumaczenie Holland Katrien Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Temat

Ferma Jaja Ptaki Strusie

Gatunek

Powieść

Знайомтеся, це - Сім Дамжарувсим! Коли він виросте, то стане директором, його батьки в цьому впевнені. Вони - власники відомої парфумерної фабрики «Божественні носи», яку Сім незабаром успадкує. І природа явно помилилася, бо хоч у його батьків нюх, як у ведмедів грізлі, симов ніс відчуває не більше, ніж, наприклад, ніс його черевика. До того ж, йому набагато цікавіше страуси на сусідському «Подвір'я Галабурды». Коли Галабурды пропонують Симови, щоб він у майбутньому став страусиним директором, його щастя - безмежне. Але одного разу на їх ферму приходять три скафандри, і з тих пір все йде шкереберть - на Сима і його страуса Штрауса насуваються великі клопоти...

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Siem Subliem en het ei van Jannes, 2016

Uwaga dotycząca finansowania

Dofinansowanie: Nederlands Letterenfonds Dutch Foundation for Literature.