Gori, vìdʹmo, gori! ; Povzi, tìnʹ, povzi! = Burn, witch, burn! ; Creep, Shadow, creep!

202770

Książka

W koszyku

Gori, vìdʹmo, gori! ; Povzi, tìnʹ, povzi! = Burn, witch, burn! ; Creep, Shadow, creep! / Abragam G̀rejs Merrìtt = Abraham Grace Merritt ; z anglìjsʹkoï pereklali Marta Sahno, Tetâna Kurilûk. - Kiïv : Vidavnictvo Župansʹkogo, 2018.

Гори, відьмо, гори! ; Повзи, тінь, повзи! = Burn, witch, burn! ; Creep, Shadow, creep! / Абрагам Ґрейс Меррітт = Abraham Grace Merritt ; з англійської переклали Марта Сахно, Тетяна Курилюк.

Autor

Merritt Abraham (1882-1943) Autor

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Neurolodzy Zabójstwo seryjne Cień Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Horror Literatura w języku ukraińskim

“Гори, відьмо, гори!” – рідкісний зразок містичного нуар-детективу, що розповідає про низку загадкових і зловісних подій у Нью-Йорку 1930-х, коли лікар та науковець доктор Ловелл і відомий ганґстер Рікорі протистоять лихим прадавнім чарам, які розповзаються містом, нищачи всіх, хто потрапляє в їхні лабети. “Темне полум’я зловісної мудрості, що згущувало тіні похилених у роздумах каменів Стоунхенджа; яке пізніше годувалося з рук римських легіонерів; яке, хтозна чому, набиралося сил в середньовічній Європі, і все ще палає, все ще живе та могутнє…” – зазначає у своїх нотатках під назвою “Диявольські ляльки мадам Менділіп” доктор Ловел, і він тут геть не згущує фарби. На сторінках повісті “Повзи, Тінь, повзи!” оживає давня бретонська легенда про загублене і прокляте місто Іс, його короля Ґрадлона і його доньку-відьму, біляву Дагут, якій підвладні тіні. Плин історії постає у вигляді спіралі, і давнє місто з його темними чарами, кривавими ритуалами і служінням потойбічним богам знову повертається до життя...

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Burn, witch, burn! 1932

Tytuł oryginału: Creep, Shadow, creep! 1934

Povzi, tìnʹ, povzi!

Uwaga ogólna

Płoń, wiedźmo, płoń

Czołgaj się, cieniu, czołgaj się