Gołos = Vox

203123

Książka

W koszyku

Gołos = Vox / Krіstіna Dalczer = Christina Dalcher ; [z anglіjsʹkoї pieriekładała Julіa Pіbgorna]. - Kiїw : Bookchef, 2019. - 348, [2] strony ; 21 cm.

Голос = Vox / Крістіна Далчер = Christina Dalcher ; [з англійської перекладала Юліа Пібгорна].

Autor

Dalcher Christina Autor Pіbgorna Julia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cenzura Matki i córki Mowa Patriarchat Prawa kobiet Przemoc wobec dzieci Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim Dystopia

«Голос» - це історія про світ, де в жінок більше немає голосу. Раніше середньостатистична людина говорила по 16 тисяч слів щодня, та нині жінки мають право виголосити лише сотню. Сто слів на день. Не більше. Це кількість, яку доктор Джин Макклеллан та інші жінки мають право вимовляти щодня. Бодай одним словом більше - і сотні вольтів електрики прокотяться венами будь-якої жінки, яка наважиться його вимовити. Це правило нового уряду. У той день, коли уряд ухвалює нові закони для всіх жінок, Джин просто не може в це повірити. Це не може статися тут. Не в Америці. Не в сучасному світі. Утім так є. І так триватиме доти, доки одна жінка не вступає в боротьбу, щоб захистити право голосу всіх інших.

Jest to opowieść o świecie, w którym kobiety nie mają już głosu. Wcześniej przeciętny człowiek wypowiadał dziennie 16 tysięcy słów, ale teraz kobiety mają prawo mówić tylko sto. Sto słów dziennie. Nie więcej. To liczba, którą dr Jean McClellan i inne kobiety mają moc wypowiadać każdego dnia. Jeszcze przynajmniej jedno słowo - a setki woltów prądu popłyną w żyłach każdej kobiety, która odważy się je wypowiedzieć. Takie są zasady nowego rządu. W dniu, w którym rząd uchwala nowe prawa dla wszystkich kobiet, Jean po prostu nie może w to uwierzyć. To nie może się zdarzyć tutaj. Nie w Ameryce. Nie w dzisiejszym świecie. Jednak tak jest. I tak będzie, dopóki jedna kobieta nie wystąpi w obronie prawa do głosowania wszystkich innych.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Vox, 2018

Uwaga ogólna

Przekład polski: Głos.