Pieśń o Rolandzie

205932

Book

Audiobook

In basket

rate

Pieśń o Rolandzie / [opracowanie] Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowanie Urszula Klatka ; czytają Andzrej Ferenc, Krzysztof Banaszyk].. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 110, [2] stron ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Author

Bedier Joseph. Autor Bédier Joseph (1864-1938) Opracowanie Klatka Urszula Opracowanie Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Ferenc Andrzej. Czyta Banaszyk Krzysztof. Czyta

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Audience Group

Szkoły średnie

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Epos Lektura z opracowaniem Poemat

Pieśń o Rolandzie – francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold. Utwór opisuje starcie dwóch cywilizacji: chrześcijańskiej i muzułmańskiej (chociaż wykreowanej w sposób odległy od rzeczywistości), przedstawiając dzieje wyprawy wojennej Karola Wielkiego do Hiszpanii przeciw Saracenom w roku 778, a szczególnie bitwę w wąwozie Roncevaux. Wydarzenia przedstawione są w sposób poważnie odbiegający od prawdy historycznej, a znaczenie bitwy zostało wyolbrzymione (środek typowy dla chanson de geste). W rzeczywistości idący w tylnej straży wojsk Franków Roland, hrabia Bretanii, został zaskoczony przez oddziały Basków, a po zaciętym starciu zabity razem z całym swoim oddziałem. Taką wersję wydarzeń, datowaną na 15 lipca 778, podaje Einhard w swojej kronice. W utworze ambitny hrabia Roland, siostrzeniec Karola, zostaje wciągnięty w zasadzkę i ponosi śmierć wraz z towarzyszącymi mu rycerzami. Ginie nie wzywając posiłków, gdyż taki gest uważał za niehonorowy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. K-86 KSIĄŻKA+PŁYTA CD (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Chanson de Roland

General note

Tytuł oryginału: "La chanson de Roland". Na książce także pseudonim tłumacza Boy. Na okładce odmienny tytuł serii: Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem.