202770
Książka
W koszyku
Powieść o Róży / Wilhelm z Lorris, Jan z Meun ; wybór, przekład ze starofrancuskiego i wstęp Małgorzata Frankowska-Terlecka i Teresa Giermak-Zielińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 476, [2] strony ; 22 cm.
(Bibliotheca Mundi)
Autor
Guillaume de Lorris (ok. 1200-ok. 1240). Autor Jean de Meung (1250-1305). Autor Frankowska-Terlecka Małgorzata. Tłumaczenie Giermak-Zielińska Teresa (1944- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Relacja romantyczna Średniowiecze Francja
Gatunek
Dramat romantyczny
o raz pierwszy wydane w Polsce arcydzieło francuskiej literatury średniowiecznej, które wywarło niezwykle silny wpływ na kulturę europejską następnych stuleci. Pierwsza część to alegoryczna opowieść o dwornej miłości i przygodach Kochanka miłującego Różę, stanowiąca typowy przykład subtelnej i wyrafinowanej poezji dworskiej. Natomiast pełna uczonych dygresji, ale napisana barwnym i żywym językiem druga część "Powieści o Róży" to swoista encyklopedia niemal wszystkich dziedzin myśli średniowiecznej. Z liczacej blisko 22 tysiące wierszy całości oryginału przełożono poad 15 tysięcy a pominięte fragmenty streszczono. Wydanie opatrzone jest wstępem i komentarzem tłumaczek.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginłu: Roman de la Rose, 1974
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliografia strony 43-44.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej