Suvorì čolovìki : roman

205793

Książka

W koszyku

Suvorì čolovìki : roman / Elìzabet G̀ìlbêrt ; z angljsʹkoï pêreklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [3] strony ; 210 cm.

Суворі чоловіки : роман / Елізабет Ґілбєрт ; з англйської пєреклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łowiska (rybołówstwo) Młodzież Wyspy Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Суворі чоловіки» - дебютний роман Елізабет Ґілберт, авторки світових бестселерів «Їсти, молитися, кохати», «Природа всіх речей» і «Місто дівчат». Уже кілька поколінь між жителями двох маленьких островів триває ворожнеча за право ловити омарів у спільних водах. На цих землях діють свої закони і традиції, не підвладні прогресу чи впливу сучасності. Чоловіки заробляють на життя, жінки займаються домом та господарством. У кожного з острів’ян - своя історія, свої сімейні проблеми. Хтось мріє вирватися на велику землю, а когось - як головну героїню - навпаки, тягне на рідний острів. Вісімнадцятирічна Рут нехтує порадами рідних переїхати на материк і вступити до коледжу. [tajnekomplety.osdw.pl/978-966-679-987-9-surowi-mezczyzni,id214548.html].

Wciągająca, iście szekspirowska opowieść o uczuciu, a zarazem ciekawy psychologiczny portret specyficznej wyspiarskiej społeczności. Na dwóch sąsiadujących ze sobą wyspach u wybrzeży Maine lokalni poławiacze homarów od pokoleń zaciekle walczą o łowiska. Osiemnastoletnia Ruth Thomas, córka jednego z nich, jest zdeterminowana, by dołączyć do ich grona. Bystra, energiczna, kompletnie nieromantyczna dziewczyna zakochuje się w młodym, przystojnym poławiaczu, który niestety należy do najbardziej znienawidzonego klanu. Ten romans będzie miał nieprzewidziane skutki dla mieszkańców obu wysp... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/20848/ludzie-z-wysp]

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Stern Men, 2000

Tytuł polskiego przekładu: Ludzie z wysp

Uwaga ogólna

Tytuł polskiego przekładu: Ludzie z wysp.